Mainstreaming Migration into Development Planning: A Handbook for Policy-Makers and Practitioners

While discussions of migration and development have become more prominent in recent years, policy and programming remain embryonic. This handbook responds to the gap between talk and action, acting as a step-by-step guide for policymakers, giving practical meaning to the concept of Migration and Development.

The handbook does not prescribe a uniform policy or programme, but rather provides guidance, ideas and suggestions so countries can tailor-make an approach useful in their own context.

The primary target audiences for this handbook are those interested in or responsible for facilitating a strategy for integrating migration into development planning processes of developing countries. This will include national government officials from different departments (e.g., ministries of labour, migration, health), local and regional authorities, and the officials from international, regional and national organisations who are supporting this process (including United Nations agencies, intergovernmental agencies, donors, private sector, civil society and academia). The background information and resources included in this handbook can also be used for more general teaching and learning on migration and development issues by other stakeholders.

The handbook is primarily concerned with international migration, and with national development processes and instruments in developing countries. This focus means that it does not place much emphasis on internal migration2 nor on regional development planning. It also does not provide detailed guidance on mainstreaming migration and development concerns into policies of industrialized countries, although it does outline a number of steps industrialized countries can undertake to better integrate migration and development policies. Policy advice on these linked but separate issues are also available from other complementary sources.

The handbook comprises three main parts:

• Migration and development overview – This section gives an overview of how migration and development are linked, the potential benefits of mainstreaming migration into development, and the current state of play as regards the inclusion of migration issues into development planning around the world.

• Processes for mainstreaming migration into development planning – This section describes the institutional structures and policy frameworks that need to be put in place to effectively integrate migration into the development planning cycle. This section will be of use to those interested in embarking on a migration mainstreaming process.

• Compilation of migration and development programme experiences – This section provides a compilation of programme ideas showing how migration can be used to benefit development in a practical way, through programmes, interventions and projects. This section is intended to be a reference section prompting ideas and providing inspiration for action. 

To see the full report in English, please click here

                                                  

 

A pesar de que los debates sobre la migración y el desarrollo han ido ganando importancia en los últimos años, la política y la programación en estos ámbitos se encuentran todavía en estado embrionario. Este manual pretende cubrir la laguna existente entre el discurso y la acción, a modo de guía paso a paso para los encargados de formular políticas y asignando un significado práctico al concepto de Migración y Desarrollo. El manual no prescribe una política o un programa uniforme, sino que ofrece orientaciones, ideas y sugerencias para que los países puedan desarrollar un enfoque a medida que les resulte útil en sus contextos específicos.

Los principales públicos destinatarios de este manual son las personas interesadas en facilitar una estrategia para integrar la migración en los procesos de planificación del desarrollo de los países en desarrollo o que tengan responsabilidades en este ámbito. Entre ellas se encontrarán funcionarios de diferentes departamentos de la administración pública (por ejemplo, los ministerios de trabajo, migración o salud), autoridades locales y regionales así como funcionarios y responsables de organizaciones internacionales, regionales y nacionales que apoyan este proceso (incluidos organismos de las Naciones Unidas, organismos intergubernamentales, donantes, el sector privado, la sociedad civil y el mundo académico). La información sobre el contexto y los recursos incluidos en este manual también se pueden utilizar con fines más generales de enseñanza y aprendizaje sobre las cuestiones relacionadas con la migración y el desarrollo por otras partes interesadas. 

El manual se centra fundamentalmente en la migración internacional y en los procesos e instrumentos de desarrollo nacionales en los países en desarrollo. Esto significa que no presta tanta atención a la migración interna ni a la planificación del desarrollo regional. Tampoco ofrece orientaciones detalladas sobre la transversalización de las cuestiones relacionadas con la migración y el desarrollo en las políticas de los países industrializados, aunque sí destaca una serie de pasos que pueden dar los países industrializados para integrar mejor las políticas de migración y desarrollo. También pueden obtenerse consejos sobre políticas en estas materias relacionadas pero separadas a través de otras fuentes complementarias .

El manual está estructurado en tres partes principales: 

• Perspectiva general de la migración y el desarrollo: esta sección proporciona una perspectiva general de la relación que existe entre la migración y el desarrollo, los beneficios potenciales de la transversalización de la migración en el desarrollo y la situación actual en lo referente a la inclusión de las cuestiones relacionadas con la migración en la planificación del desarrollo en todo el mundo. 

• Procesos para la transversalización de la migración en la planificación del desarrollo: esta sección describe las estructuras institucionales y los marcos de políticas que deben crearse para integrar de manera eficaz la migración en el ciclo de planificación del desarrollo. Esta sección resultará útil a todos aquellos que estén interesados en embarcarse en un proceso de transversalización de la migración. 

• Recopilación de experiencias de programas sobre migración y desarrollo: esta sección ofrece una recopilación de ideas de programas que muestran de manera práctica cómo se puede utilizar la migración en beneficio del desarrollo a través de programas, intervenciones y proyectos. La finalidad de esta sección es proporcionar referencias, aportar ideas y servir de inspiración para la acción.

Para consultar el reporte completo, haga click aquí.

English

M4D Resources

  • M4D resources
  • JMDI Knowledge Products
  • JMDI Reports

Promotion

  • JMDI