Becario - Comunicaciones y gestión de sitios web (Migración y desarrollo sostenible)
¡Ven a trabajar con el equipo de M4D Net!
El pasante asistirá a la Unidad de Migración y Desarrollo Sostenible en la implementación de actividades internas y externas de información pública, comunicación y concienciación, incluyendo el desarrollo de propuestas y productos finales para materiales de comunicación y mensajes en los medios sociales sobre los esfuerzos de la OIM para apoyar a los gobiernos en la integración de la migración en la planificación de políticas de desarrollo, el apoyo a la inclusión de las cuestiones de migración en la presentación de informes nacionales sobre los logros de la Red M4D;planificación de políticas de desarrollo, el apoyo a la inclusión de las cuestiones migratorias en los informes nacionales sobre los logros de los ODS, la promoción de la aplicación del MCM, así como la sensibilización sobre cuestiones de migración y desarrollo entre los encargados de formular políticas y los profesionales en todo el mundo. Esto se hará en consonancia con marcos mundiales como el Pacto Mundial sobre Migración y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, y posteriormente se incorporará a la plataforma en línea M4D Net sobre migración y desarrollo, así como a las páginas de Facebook y Twitter de M4D Net.
Funciones principales / Responsabilidades:
Comunicaciones
- Apoyar el desarrollo de estudios de caso, Storytellers, blogs y otros contenidos escritos en línea, incluyendo el funcionamiento diario de las cuentas de Facebook y Twitter, para mostrar los éxitos y buenas prácticas de los 11 países del Programa Global. Estas herramientas servirán de apoyo y se difundirán a través de informes formales ("productos del conocimiento") del Programa, en la M4D Net y en los medios sociales, en los diversos sitios web de la OIM y con los socios a través de sus respectivas plataformas.
- Dependiendo de la experiencia, apoyar el establecimiento de contenido multimedia (vídeos, gráficos, infografías, elementos de diseño, tarjetas de medios sociales, volantes de eventos, etc.) y apoyar el formateo, edición y traducción de informes y orientación en línea con las directrices de contenido, estilo y formato de la OIM a través de la coordinación regular con colegas de MCD, PUB y TRS según sea necesario.
- Enlazar con la División de Medios de Comunicación y Comunicaciones (MCD) de la OIM antes de los días internacionales programados de las Naciones Unidas y otras importantes campañas de comunicación relacionadas con la migración y el desarrollo sostenible para difundir el contenido de M&SD y, en general, reforzar las contribuciones de la OIM a dichas campañas para cambiar la narrativa sobre la migración y mostrar la importancia de las contribuciones de los migrantes a comunidades seguras y sostenibles.
- Medios de Comunicación y Comunicaciones (MCD) de la OIM.
Sitio web / plataforma de conocimientos
- Apoyar el mantenimiento diario del contenido de la Red M4D, incluida la carga de nuevos recursos e informes, eventos, noticias, etc., informar de cualquier problema técnico con los proveedores de servicios técnicos del sitio web y finalizar la base de datos de Recursos asegurando que todas las herramientas y materiales esenciales de M&SD estén disponibles para profesionales y expertos. Tenga en cuenta que este no es un puesto técnico de TI y no requiere conocimientos técnicos, sino más bien la escritura y un ojo para el detalle.
- Traducir el contenido de M4D Net al francés y al español utilizando herramientas de traducción en línea y garantizando la calidad de las traducciones finales, verificando con los diccionarios de francés y español de la OIM y el contenido pretraducido, como los ODS y el texto del GCM, etc.
- Apoyar el despliegue del Plan de Trabajo M4D Net 2022, incluyendo la participación con las divisiones de la OIM, las Oficinas Nacionales y Regionales para asegurar que toda la organización se apropie y alimente la experiencia y el conocimiento en la plataforma y continúe asegurando que M4D Net y su contenido se actualicen en otras plataformas de conocimiento pertinentes sobre migración y desarrollo sostenible, sitios web, cuentas de medios sociales, etc.
Gestión del conocimiento
- Apoyar otras actividades de gestión del conocimiento, según sea necesario, para permitir la aplicación del Plan de Acción de Gestión del Conocimiento del Programa.
- Apoyar las actividades de gestión del conocimiento de la Unidad de MSD.
- Desempeñar las demás funciones que se le asignen.
- Asegurar que las actividades de gestión del conocimiento se lleven a cabo de manera eficaz.
Componentes de la formación y elementos de aprendizaje
- El pasante adquirirá experiencia in situ en el trabajo en un entorno multicultural internacional, dentro del sistema de las Naciones Unidas.
- El pasante adquirirá experiencia in situ en el trabajo en un entorno multicultural internacional, dentro del sistema de las Naciones Unidas.
- El pasante adquirirá una mejor comprensión de la labor de la OIM, como organización intergubernamental en el ámbito de la migración y el desarrollo sostenible, incluida la cooperación con los interlocutores gubernamentales y los organismos de las Naciones Unidas.
- El Pasante adquirirá conocimientos técnicos en materia de migración y desarrollo sostenible, migración y Agenda 2030, implementación del GCM y cooperación internacional para el desarrollo.
- El Pasante también podrá acceder a cursos de formación en línea a disposición de todo el personal de la OIM.
- El Pasante tendrá la posibilidad de interactuar con los mandantes de múltiples partes interesadas, así como con los socios internos y externos que participan en la organización y ejecución de actividades de fortalecimiento de capacidades, comunicaciones e intercambio de conocimientos.
- El becario adquirirá amplia experiencia de trabajo en un entorno internacional y multicultural.
Cualificaciones y experiencia requeridas:
Educación
- Titulación universitaria en Comunicación, Marketing, Estudios de Desarrollo, Estudios de Migración, Ciencias Sociales, Ciencias Políticas, Antropología, Economía o un campo relacionado de una institución académica acreditada.
Experiencia
- Buen nivel de conocimientos y experiencia en cuestiones de desarrollo sostenible y migración, incluidas políticas, cooperación regional e internacional y desarrollo local;
- Experiencia en la redacción de materiales de comunicación para su difusión impresa y en línea.
- Experiencia en la redacción de materiales de comunicación para su difusión impresa y en línea (incluidos sitios web y medios sociales) y en la adaptación del lenguaje a una variedad de públicos diferentes;
- Experiencia práctica en la realización de múltiples tareas, el establecimiento de prioridades y el trabajo independiente.
- Experiencia práctica en la realización de múltiples tareas, el establecimiento de prioridades y el trabajo independiente.
Habilidades
- Conocimientos demostrados de enfoques de planificación estratégica, análisis de información/datos y redacción de informes;
- Excelente comunicación escrita, especialmente en inglés;
- Conocimientos informáticos, especialmente de herramientas de bases de datos y reuniones virtuales;
- Fuertes dotes organizativas;
- Capacidad para comprender oportunamente la estructura y las carteras de la Organización;
- Capacidad para trabajar de forma eficaz y armoniosa en un equipo de colegas de orígenes culturales y profesionales variados;
- Capacidad demostrada para producir trabajo de alta calidad en plazos ajustados.
- Los idiomas oficiales de la OIM son el inglés, el francés y el español. Para este puesto, se requiere fluidez en inglés y francés (oral y escrito). El conocimiento práctico del español y/u otro idioma oficial de la ONU es una ventaja.
En general, el Programa de Prácticas tiene como objetivo atraer a estudiantes y licenciados con talento que:
- tengan un interés específico en, o cuyos estudios hayan abarcado, esferas pertinentes para los programas y actividades de la OIM;
- posean una beca de prácticas en organizaciones internacionales y/o para quienes las prácticas sean un requisito para completar sus estudios; o
- estén patrocinados por instituciones gubernamentales/no gubernamentales y/o instituciones académicas para trabajar en esferas específicas pertinentes tanto para la OIM como para el patrocinador.
- estén matriculados en el último año académico de un programa de primer título universitario (nivel mínimo de licenciatura o equivalente) o se hayan graduado en los últimos 12 meses.
- estén matriculados en el último año académico de un programa de primer título universitario (nivel mínimo de licenciatura o equivalente) o se hayan graduado en los últimos 12 meses.
- tengan entre 20 y 36 años de edad.
Dependiendo de la experiencia y la ubicación, la OIM ofrece un pequeño estipendio mensual para ayudar a compensar los gastos. Por favor, tenga en cuenta el costo de vida antes de aplicar.
Cómo postular:
Se invita a los candidatos interesados a presentar sus candidaturas a través de PRISM, el sistema de contratación electrónica de la OIM, a más tardar el 22 de diciembre de 2022, haciendo referencia a este anuncio. La OIM sólo acepta las candidaturas debidamente cumplimentadas presentadas a través del sistema de contratación electrónica de la OIM. La herramienta en línea también permite a los candidatos seguir el estado de su solicitud. Sólo se contactará con los candidatos preseleccionados. Para más información, sírvase consultar: www.iom.int/recruitment.